パーソナル通訳サービス
国際結婚の司会通訳や、海外旅行・観光通訳、空港送迎、行政機関への訪問時のアテンド等を通訳者やバイリンガルスタッフがサポートします。 プライベートでの国際的なアクティビティや意思疎通にご利用いただける通訳サービスです。
■特長
- 通訳者が逐次通訳等で、プライベートでのご利用に対応。
- 守秘義務契約により、機密情報を保護。
- 事前打ち合わせで、通訳をご利用いただくイベントの目的を共有し、通訳業務を円滑に行います。
- 手紙・メールや資料の翻訳も承ります。
■パーソナル通訳サービス ご利用事例
国際結婚式の司会通訳により、ご両方の家族をサポート
⇒ 英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語等、主要言語に対応する通訳者がサポートします。日本観光サポート。初めて訪日する海外のお客さまをサポート
⇒ 通訳スタッフやバイリンガルスタッフが空港送迎等をサポートします。海外旅行サポート。海外主要都市でサポート
⇒ ロンドン、パリ、ベルリン、フランクフルト、北京、上海、台湾等で現地在住通訳者が、意思疎通をサポートします。■スケジュール例
パーソナル通訳サービス（国際結婚司会通訳）のスケジュール例（初回ご利用時）
| お打合せ、事前資料のご用意 | 1カ月前まで | 弊社担当者が、コンサルティングを行います。 |
| 通訳者の確定 | ３週間前まで | 通訳者・バイリンガルスタッフを選定します。 |
| お打合せ | １週間前まで | 進行等の最終確認を行います。 |
| 当日 | 当日 | 司会通訳者が、司会者の通訳を担当。または司会と通訳を兼務。 |
| クロージング （通訳パフォーマンス評価） |
---------- | 司会通訳者のパフォーマンスに関するご評価（任意）。 |